Automatisch Untertitel generieren in Premiere – Tutorial

Nico Serapins

Nico Serapins

Gründer von TutorialCenter

Zuletzt aktualisiert: Oktober 31, 2023

Diesen Beitrag teilen

Share on linkedin
Share on facebook
Share on twitter

In diesem Blogbeitrag geht es um eine spannende Funktion in Adobe Premiere – das Untertitel generieren aus generierten Transkripten. Das Team hinter Adobe Premiere setzt zunehmend auf KI-Funktionen, und diese Möglichkeit ist ein herausragendes Beispiel dafür. In einfachen Schritten zeige ich dir, wie du diese Funktion nutzen kannst, um Untertitel schnell und effizient zu generieren. Egal ob du deine Videos barrierefreier gestalten möchtest oder einfach nur eine hilfreiche Funktion suchst, um Zeit beim Untertitel-Erstellen zu sparen – mit Adobe Premiere ist das kein Problem. Lass uns direkt loslegen!

Anleitung Untertitel generieren mit Premiere

  1. Schritt: Öffne Adobe Premiere und importiere deine Videodatei in das Schnittfenster, um eine Sequenz zu erstellen.
  2. Schritt: Wechsle zum Text-Reiter. Falls dieser nicht sichtbar ist, gehe zu „Fenster“ und wähle „Text“.
  3. Schritt: Stelle sicher, dass die Transkriptionseinstellungen korrekt sind. Gehe zu „Bearbeiten“ > „Voreinstellungen“ und wähle den Punkt „Transkription“. Hier kannst du die Spracheinstellungen überprüfen und gegebenenfalls anpassen. Bestätige die Änderungen.
  4. Schritt: Klicke auf den blauen Knopf mit der Aufschrift „Skribieren“. Die künstliche Intelligenz berechnet nun automatisch den gesprochenen Text im Video und erstellt ein Transkript.
  5. Schritt: Der Transkripttext wird in drei Abschnitte unterteilt und zeigt auch Pausen an. Du kannst den Text überprüfen und falls nötig bearbeiten, indem du doppelt auf das Fenster klickst und Anpassungen vornimmst.
  6. Schritt: Klicke auf das „CC“-Symbol, um Untertitel zu erstellen. Hier kannst du entweder einen Standard-Untertitel-Stil auswählen oder eigene Voreinstellungen treffen. Experimentiere mit den Einstellungen, bis du die gewünschten Effekte erzielst.
  7. Schritt: Eine neue Spalte in der Timeline wird erstellt, die die Untertitel enthält. Du kannst die Untertitel auch weiter anpassen, indem du sie markierst und das Essential Graphics-Fenster öffnest. Hier kannst du beispielsweise die Schriftart ändern und die Untertitel formatieren.
  8. Schritt: Passe die Größe und Position der Untertitel an. Beachte, dass Umbrüche automatisch angepasst werden. So sind die Untertitel gut in das Video integriert.
  9. Schritt: Exportiere die Untertiteldatei, indem du auf „Steuerung + M“ drückst oder zum Exportieren-Reiter wechselst. Du hast die Möglichkeit, Untertitel zu aktivieren oder zu deaktivieren und zu entscheiden, ob die Untertitel in einer separaten Datei oder direkt in der Videodatei angezeigt werden sollen. Klicke dann auf „Exportieren“.

Zusammenfassung Untertitel generieren mit Premiere

Mit diesen einfachen Schritten kannst du automatische Untertitel in Adobe Premiere generieren. Es ist eine praktische Funktion, um deine Videos für ein breiteres Publikum zugänglich zu machen. Viel Spaß beim Ausprobieren!

Probleme mit Technik?
Wir helfen Dir!

Wir verwenden Brevo als unsere Marketing-Plattform. Wenn Sie das Formular ausfüllen und absenden, bestätigen Sie, dass die von Ihnen angegebenen Informationen an Brevo zur Bearbeitung gemäß den Nutzungsbedingungen übertragen werden

Nico Serapins

Nico Serapins

Nico Serapins brennt dafür, technische Themen auf eine einfache und verständliche Weise zu erklären, um Menschen einen unkomplizierten Zugang zur digitalen Welt zu ermöglichen. Seit 2012 betreibt er erfolgreich seinen YouTube-Kanal TutorialCenter mit mehr als 100.000 Abonnenten und hat sich als gefragter Erklär-Video-Moderator sowie Experte im Bereich Video Content Marketing etabliert. Mit seinem klaren Fokus darauf, komplexe Inhalte verständlich zu machen, bringt er jedes Thema auf den Punkt. Nico hat Medienmanagement studiert und ist Gründer mehrerer Unternehmen, die Innovation und digitale Kommunikation vorantreiben. Seine Inhalte erreichen mehr als 50 Millionen Menschen.

📖 Inhaltsverzeichnis

Kooperationsanfrage?

Wir sind offen für Kooperationsanfragen oder setzen Tutorials für Dein Unternehmen um. 

nico@tutorialcenter.tv

Probleme mit Technik? Wir helfen Dir!

Ihre Anmeldung konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.
Deine Anmeldung war erfolgreich.
Wir verwenden Brevo als unsere Marketing-Plattform. Wenn Sie das Formular ausfüllen und absenden, bestätigen Sie, dass die von Ihnen angegebenen Informationen an Brevo zur Bearbeitung gemäß den Nutzungsbedingungen übertragen werden