Automatisch Untertitel generieren in Premiere – Tutorial

In diesem Blogbeitrag geht es um eine spannende Funktion in Adobe Premiere – das Untertitel generieren aus generierten Transkripten. Das Team hinter Adobe Premiere setzt zunehmend auf KI-Funktionen, und diese Möglichkeit ist ein herausragendes Beispiel dafür. In einfachen Schritten zeige ich dir, wie du diese Funktion nutzen kannst, um Untertitel schnell und effizient zu generieren. Egal ob du deine Videos barrierefreier gestalten möchtest oder einfach nur eine hilfreiche Funktion suchst, um Zeit beim Untertitel-Erstellen zu sparen – mit Adobe Premiere ist das kein Problem. Lass uns direkt loslegen!

Anleitung Untertitel generieren mit Premiere

1. Schritt: Öffne Adobe Premiere und importiere deine Videodatei in das Schnittfenster, um eine Sequenz zu erstellen.
2. Schritt: Wechsle zum Text-Reiter. Falls dieser nicht sichtbar ist, gehe zu „Fenster“ und wähle „Text“.
3. Schritt: Stelle sicher, dass die Transkriptionseinstellungen korrekt sind. Gehe zu „Bearbeiten“ > „Voreinstellungen“ und wähle den Punkt „Transkription“. Hier kannst du die Spracheinstellungen überprüfen und gegebenenfalls anpassen. Bestätige die Änderungen.
4. Schritt: Klicke auf den blauen Knopf mit der Aufschrift „Skribieren“. Die künstliche Intelligenz berechnet nun automatisch den gesprochenen Text im Video und erstellt ein Transkript.
5. Schritt: Der Transkripttext wird in drei Abschnitte unterteilt und zeigt auch Pausen an. Du kannst den Text überprüfen und falls nötig bearbeiten, indem du doppelt auf das Fenster klickst und Anpassungen vornimmst.
6. Schritt: Klicke auf das „CC“-Symbol, um Untertitel zu erstellen. Hier kannst du entweder einen Standard-Untertitel-Stil auswählen oder eigene Voreinstellungen treffen. Experimentiere mit den Einstellungen, bis du die gewünschten Effekte erzielst.
7. Schritt: Eine neue Spalte in der Timeline wird erstellt, die die Untertitel enthält. Du kannst die Untertitel auch weiter anpassen, indem du sie markierst und das Essential Graphics-Fenster öffnest. Hier kannst du beispielsweise die Schriftart ändern und die Untertitel formatieren.
8. Schritt: Passe die Größe und Position der Untertitel an. Beachte, dass Umbrüche automatisch angepasst werden. So sind die Untertitel gut in das Video integriert.
9. Schritt: Exportiere die Untertiteldatei, indem du auf „Steuerung + M“ drückst oder zum Exportieren-Reiter wechselst. Du hast die Möglichkeit, Untertitel zu aktivieren oder zu deaktivieren und zu entscheiden, ob die Untertitel in einer separaten Datei oder direkt in der Videodatei angezeigt werden sollen. Klicke dann auf „Exportieren“.

Zusammenfassung Untertitel generieren mit Premiere

Mit diesen einfachen Schritten kannst du automatische Untertitel in Adobe Premiere generieren. Es ist eine praktische Funktion, um deine Videos für ein breiteres Publikum zugänglich zu machen. Viel Spaß beim Ausprobieren!